Tên tôi là Abby Miils
Và tôi đến đảo Harper
Bạn thân nhất của tôi chuẩn bị làm đám cưới
với người con gái trong mộng
Nhưng không phải tất cả mọi điều trong chuyến đi
đều là những điều vui vẻ
Bảy năm trước, tôi đã rời khỏi nơi này
Sau khi John Wakefiled giết chết 6 người
Trong đó có mẹ của tôi
Mọi người đều đã dần quên chuyện đó...
Họ tin rằng mọi thứ đã trôi vào quá khứ
Nhưng tôi vẫn cảm thấy...
Còn nhiều người khác sẽ bị giết
Tập trước
Hunter đang ở trên đảo
Hunter là chàng trai tồi
Chúng ta đã gặp chàng trai tốt
Ta tốn tiền đưa cháu tới đây để làm gì
nếu cháu không làm tốt công việc của mình
Hạy giúp tôi xuống
Tớ sẽ chạy đi tìm thêm người
Đừng lo lắng. Tớ sẽ quay lại
Không, đừng
Tôi nghĩ cậu có thể không nhớ mình
- Cậu là Kelly - Tớ luôn tự hỏi
liệu tớ có thể sống ở một nơi... - Nơi mọi người không
nhìn cậu và nghĩ "Đây là những cô gái
có mẹ bị tên sát nhân John Wakefiled treo cổ"
- Bố mình đã giết chết John Wakefield
Vậy tại sao mình vẫn trông thấy hắn ta
Cậu có thể đến Los Angeles sống cùng mình
Đây là ngày tuyệt nhất trong đời em
Gigi!
Không!
Abby!
Ồ, Beth
Xuống đây nào
Nếu cậu nói vậy
Xuống thôi
When I was 18, everything was alive
Then the planes hit the towers
Then she died, then he died
A part of me disappeared six feet in the ground
Million miles in the sky
A fire burns,a fire burns
A fire burns, and it is mine...
Anh làm điều đó như thế nào anh Richard?
Gì cơ em?
Anh làm thế nào để không kêu không quá lớn
Chiếc áo khoác vừa vặn bằng nhung để trờ thành người nhà Wellington
Yeah.
Henry, anh kiếm...rất nhiều tiền
Shea rất hạnh phúc
và Madison sẽ luôn đươc quan tâm
Thế còn
về hạnh phúc của anh?
Em sẽ tìm thấy..theo cách của em
Something is lost,then there's something to frame
I just sing what I...
Pull!
Ow, thật tuyệt
Way to go,Daddy.
Đã có ai thắng được bố em chưa?
- Trong môn bắn đĩa này? - Mm.
Em không nhớ nữa
Anh định phế truất ngôi vua đấy à?
Pull.
- Damn it. - Oops.
Cũng được
4/5, không đến nỗi tồi
Đến em đấy Henry
Oh, cố lên
Không giống anh tí nào cả
Madison, con đang làm gì thế
Con đang tập làm cô gái hái hoa
Đó không phải là hoa của chúng ta
Cứ để nó chơi.
- Nó không có bạn để chơi - Oh, cám ơn
Ổn không anh?
Yes. Mm-hmm.
- Anh chưa viết ra lời cám ơn bố
cho bữa tiệc tối nay, đúng không?
Lắp đạn đủ rồi, Henry
Cho chúng ta thấy khả năng của con nào
Đúng rồi, Henry. Đủ đản rồi
Cho ông ấy thấy khả năng của anh đi
Cố lên nào
Pull.
'Cause you're stumblin' and fall
You don't get nothin' done
Pull!
Forget all that you thought...
Nothin's gonna change...
Tốt lắm anh
Một phát nữa là anh bằng điểm với bố
Đúng đấy Henry. Hãy xem con làm gì
để trở thành người nhà Wellington nào
Pull.
Chúc mừng
­ Thank you,Katherine.
Không tồi lắm. Có thể lấn sau sẽ khá hơn
Anh bắn tốt lắm
Tôi không thể hiểu nổi tự vẫn
­ I delivered Kelly.
Tôi rất ghét phải nhìn thấy họ ra đi
trong khi tôi vẫn còn sống ở đây
Có thể tôi đã quá giá rồi
nhưng tại sao cô gái này lại tự vẫn và xăm mấy thứ này lên cơ thể
sau khi Wakefield đã làm thế với mẹ của nó
Tôi muốn ông khẳng định
rằng Kelly thật sự chết do treo cổ
Tại sao? Ông có lý do để nghi ngờ nguyên nhân khác sao
Chỉ là công việc của tôi thôi
Hảy cho tôi biết nếu ông tìm thấy gì khác
Tôi sẽ cố hết sức
nhưng tôi chưa làm khám nghiệm tử thi nào trong vòng bảy...
Cảnh sát trưởng...
Ông nên nhìn cái này
Bình thường. Không
Tự nhiên?
Có thể
Khi treo cổ thì luôn có dấu hiệu xuất huyết
Nhưng như thế này thì quá mức
Và cũng có da ở dưới móng tay cô gái
và bằng chứng cho thấy hôm qua cô ấy đã quan hệ
nó là chất nhầy, giống máu
...nhưng...tôi không biết
Tôi muốn ông làm thật kỹ
để xem việc quan hệ là tự nguyện
hay là bị cưỡng bức
Đó là ý nghĩ kinh tởm
nhưng tôi đoán vào vị trí của ông phải nghĩ tới trường hợp đó
Chúng mừng những chàng phù rể hot nhất
Abs, em lớn lên trên đảo
Vậy mà không biết bơi à?
Em biết chứ
Chỉ có điều nếu bơi thi thì sẽ không thắng thôi
Thế còn em thì sao Beth?
Cho chết này!
Trông có vẻ Cal vẫn chưa hoàn hồn
Đúng vậy
Anh rất ngạc nhiên thấy sáng nay bọn họ ra ngoài cùng nhau
Đêm qua họ có ở cùng nhau đâu
Whoa, cậu ta say xỉn vì cô ấy à?
Urkel No,Urkel.
Có nghe không
Cấu ấy rú lên giống như khỉ rú ấy
Tôi rất nhạc nhiên nếu mọi người trong khách sạn ngủ ngon đấy
Tôi cũng nghe thấy
"" What's a boozzle-wozzle?
Tôi không biết
Cậu ấy là người tốt, Sully
Đôi khi chỉ cần như vậy là đủ
Hey, xin lỗi về bỏ rơi cậu tối qua
Đó hoàn toàn là lỗi của tớ
Nợ cậu 1 chầu bia, được chưa?
Anh ấy đang xin lỗi hay hẹn hò với Chloe vậy?
Theo tớ biết về Sully thì có lẽ là cả 2
Con người là những kẻ đa nhiệm
Không phải em nhé
Spa, Spa, kế hoạch của em ngày hôm nay là chỉ có Spa mà thôi
Bố có thể nói chuyện với con được không?
Này anh chàng đẹp trai
Hôm nay anh đã bắn rất tốt
oh, thôi nào
Anh không phát điên khi để thua bố em đấy chứ
Không
Well..vậy thì sao
Em chọn anh, đúng không?
Gì chứ?
Ý anh là, nếu em phải chọn một người giữa anh và bố
Hoặc giữa anh và....bất kỳ ai khác
Anh không thấy gì sao?
Trong 3 ngày tới,
em và anh...
sẽ cùng nhau, mãi mãi
Anh chỉ hỏi thử thế thôi
Em phải lên thị trấn một lát
Gặp anh sau nhé
Chắc chắn
Phải tính toán cho bữa tiệc nữa
Chúc anh vụi vẻ
Bố đến đây để hỏi về Kelly Seaver
Bố không muốn con nghe điều nay từ bất cứ ai khác
Điều gì cơ?
Bố?
Nikki Bolton Nikki Bolton tìm thấy cô ta tối qua
Cái gì?
Bố đang nói Kelly...
Nó đã chết
Abby, bố xin lỗi
Làm sao mà...ý con là, chuyện gì đã xảy ra?
Có vẻ như, uhm...
Nó đã tự vẫn.
Không...
Không thể như thế được
Hôm qua con đã gặp cậu ấy
Cậu ấy...rất hạnh phúc
Bác sỹ Campbell cho bố biết
nó có tiền sử bị động kinh
hiện tượng có thể xuất hiện trong vài giờ
Cô ấy tự tử bằng cách nào?
Cái đó không quan trọng
Bố, nói với con đi
Nó treo cổ
Đó là do bố đến đây phải không?
Bởi vì Kelly tự sát
giống như cách Wakefield giết mẹ con
Bố không muốn con nghĩ đến hắn ta
về John Wakefield?
Bố có thể nói thẳng tên hắn
Được
John Wakefield chẳng dính dáng gì đến cái chết của Kelly cả
Con có nghĩ đến ai đó
có thể đã gặp hoặc nói chuyện với nó hôm qua không?
Con không biết gì cả
Được không thưa cô
Tôi không biết. Tôi nghĩ tôi nên mặc đồ trắng
vào đêm tân hôn
Xin lỗi, tôi nói là đồ trắng mà
nhưng anh thích nhìn em trong bộ này
...Anh đang làm gì ở đây vậy?
Ra khỏi đây ngay
- Oh, thôi nào em - Không, ra ngoài
- Hãy cho anh nhìn thấy em. - Hunter.
Dừng lại đi
Em thường thích trò này mà
Ôi lạy chua
Anh thật sự nghĩ rằng
tới gặp cha em là có thể thay đổi ý định của em sao?
Em đang nói về cái gì vậy?
Um, hôm qua
Bố đã nói với em mọi chuyện
rằng anh đã nhờ ông ấy giúp đỡ
Và ông ấy đã nói gì?
Ông ấy nói không, được chưa? Và ông ấy bắt anh phải rời khỏi đây
Nhìn này...
Anh nhận ra rằng nếu anh không đến gặp em...
...thì suốt đời này anh sẽ hối tiếc
Giờ anh đã gặp em
vậy thì hãy đi đi
Well, vấn đề là...
...khi anh gặp em rồi, anh tin chắc rằng...
Tôi xin lỗi...
Đây là...
Wellm tôi phải nói rằng,
hai người là một cặp vợ chồng rất đẹp
* Sooner than later, it ends *
* Later than sooner, you realize... *
* Is there anybody left...
ID, là Abby đây
Chị có thể nói chuyện với em 1 phút được không?
Nói với Henry sáng nay em nghỉ
Không muốn chọc giận hay làm tổn thương ai cả
Chị không đến đây vì anh trai em
Hãy mở cửa đi
* ...isn't all about us
* We're not alone here, after all... *
Chị có tin xấu
Chị nghĩ em nên biết
Kelly đã chết
Không bình thường chút nào
Chị không nghĩ Kelly đã tự vẫn
Chị không chắc như vậy
Đó là lý do chị tới đây?
Chị nghĩ có tên điên nào đã giết cô ấy phải không?
Chị chỉ muốn tìm hiểu cái gì đã xảy ra với cô ấy tối qua
Không có nhiều để nói
Chúng em đã có những giây phút rất tuyệt
Chị chị nói với cô ấy
rằng cô ấy có thể đến sống với chị ở Los Angeles
Cô ấy làm việc ấy rất say đắm
dường như cô ấy không muốn dừng lại
Cô ấy có nói gì
về John Wakefield không?
Cô ấy không cần phải nói
Trên cơ thể cô ấy
Tất cả những hình xăm
đều là về hắn ta
Tôi biết cô đã nói gì với Thomas sau lưng tôi
Rằng tôi yếu đuối
Rằng tôi là một kẻ hèn nhát
Cởi áo ra
Tôi nói cởi áo ra
Bây giờ quỳ xuống
Không
Cô phải làm...
...chính xác những gì tôi nói
Tôi đã rất tồi tệ
Yeah?
Rất lộng lẫy
- Thật không? - Henry sẽ chết ngất
nếu trông thấy cậu trong chiếc váy này
- Rất hoàn hảo - Có đẹp thật không?
Cho chị xem đằng sau nào
Chất lụa quá tuyệt vời
Đúng, nhìn từ đằng sau cũng rất đẹp
Mẹ sẽ rất tự hào
Hunter?
Hunter Jennings?
Ôi lạy chúa, tại sao hắn lại gọi cậy vậy?
Cậu đâu có mời hắn phải không
Tất nhiên rồi
Em nói với chị là hắn đã đi rồi mà
Hắn ta đảng ở trên đảo?
Henry có biết không?
Không, và tớ cấm cậu
nói cho anh ấy biết đấy Beth
Okay, em sẽ để ý đến tình huống của Hunter
Theo cái cách cậu làm hồi học trong trường
Thật không phải
Cái gì đã xẩy ra ở trường vậy?
Đó là
Miệng Trish thì nói đi đi nhưng cơ thể cô ấy lại nói rằng...
Okay, hồi đó khác
Okay?
Tơ yêu Henry
và tớ sẽ cưới anh ấy trong bộ váy này trong 3 ngày nữa
Okay?
Làm sao mà anh gặp được cô ấy vậy
Well,
Tôi tốt nghiệp trường Cambridge
Tôi là bác sỹ nội khoa, một người chơi tem chuyên nghiệp
I think it's the accent.
Hàng ngày tôi thức dậy
cầu nguyện cô ấy không gặp người đàn ông nào cool hơn tôi
oặc bất kỳ người Anh nào
That's fine.
Tôi biết cậu ấy không phải người Anh
Đó có phải là người bỏ cậu
treo ngược trong rừng cả ngày phải không?
Đúng vậy
Dù sao cậu ấy đã xin lỗi
Ruth, cám ơn cô đã báo cho cháu về Hunter Jennings
Không có gì
Dù vậy cô hơi ngạc nhiên khi cháu yêu cầu cô không để ý đến nó
Candlewick Rất nhiều khách mời ở Candlewick?
Có lẽ vậy
Nó là một chàng trai rất đáng mến
Vâng, cậu ấy là người bạn của gia đình
- Cô không nghĩ là nó đang ở đây - Thế thì tốt
- Cháu chỉ muốn để lại một món quà nhỏ cho cậu ấy
Trả lại cô ngay nhé
Phòng số 4
Cám ơn
Em đã làm thế này bao giờ chưa?
Oh,rồi
Rất tuyệt vời
Chủ yếu là mật ong
Nhưng có pha thêm thảo dược
Xua tan những mệt mỏi
và làm cho làn da trở nên rất nhạy cảm
Anh thích nhạy cảm
Vị của nó cũng rất tuyệt
Sao em không làm?
Bởi vì da em đã nhạy cảm sẵn rồi
Có thể khi chúng ta làm xong
Anh và em sẽ so sánh
Tôi sẽ quay lại trong 10 phút nữa
Anh phải hỏi em rằng
thằng cha người Anh đó
em biết không, cậu ấy dường như quá đứng đăn
Nhưng thật ra,
cậu ấy có cái gì mà anh không có
Cái gối lông
Cái gì
* Whoa,whoa,whoa,whoa
* Whoa,whoa, whoa,whoa,whoa... *
Trò chơi rất hay, em yêu
Mày chết với tao
Lại đây, thằng người Anh thối tha
Trông giống gấu Pooh trong hũ mật thế
Nếu con có một tấm ảnh gần đây thì tốt
Con cần nói chuyện với bố
Okay
Con không nghĩ Kelly tự vẫn
Thật sao?
JD Dunn nói với con vậy phải không?
­ Bà Maggie Krell ở khách sạn Candlewick trông thấy nó rời Candlewick với Kelly.
- Tại sao cha lại hỏi bà ấy
nếu cha nghĩ rằng Kelly tự vẫn
Bố không phải giải thích cho con phương pháp của bố
Bởi vì cha quá rộng mở và trung thực về tất cả mọi thứ
Abby, bố không muốn làm điều này
Bố đanglàm hết sức...
những cái chết duy nhất trên hòn đảo này
trong suốt bảy năm vừa qua
đều là do bệnh tật hay tuổi già
- Kelly là một thảm kịch
Không cần biết vì sao cô ấy chết
Cha chỉ đang làm những việc cần làm
Cha nghe nói hôm qua Shane đã gợi lại cho cô ấy nỗi đau về Wakefiled
Vâng
Nhưng...vì bố không điều tra gì cả,
nên không lý do gì lại phải đến gặp hắn ta, phải không?
Tạm biệt bố
Cảnh sát trưởng
Shane
Tôi đoán là cậu đã nghe đến
Không thể tin là cô ấy đã làm điều đó
Ý tôi là, cô ấy thỉnh thoảng có nói về điều ấy, nhưng...
Tôi không bao giờ nghĩ rằng...
- Mọi người nói hôm qua cậu đã gặp Kelly tại bar Cannery
Và làm cho cô ấy hoảng sợ
Vâng
Tôi thấy tôi thật tồi tệ
Nhưng không liên quan gì đến ông
Tôi và Kelly đã chia tay được một thời gian
Tại bữa tiệc ở Harmon Beach
Ông có thể hỏi
Hiện tại tôi đang yêu Swells
Chúc mừng cậu vì điều đó
Hôm nay cậu có thấy JD đâu không?
Không
Một lần nữa,
chúng tôi không còn quan hệ với nhau nữa
Hãy cẩn thận
Mày có nghe gì không?
Ông ấy nghi mày giết Kelly
Mày biết không?
Tao nghỉ ông ấy đúng
Tơ xin lỗi
Tớ chỉ chuốc cho cô ấy say thôi
Nikki, vậy cậu nghĩ thật sự cô ấy đã làm vậy
Không
Tớ sẽ nói cho cậu biết ai làm điều này
Đó là tên khốn John Wakefield
Hắn chết rồi
Cậu và tớ đều biết điều đó
Tớ đang nói với cậu điều mà Kelly tin
Trong bóng tối, Kelly luôn thấy Wakefield
3 giờ. Cậu biết không, cô ấy gọi cho mình lúc 3 giờ sáng
khẳng định rằng hắn ta đang ở trong phòng cậu ấy
Cậu biết không, tớ ghét phải nói ra điều này
Có thể cô ấy đã tự vẫn để hắn không thể giết cô ấy
Tớ xin lỗi Abby
Tớ không muốn nói quá nhiều về Wakefield
Không sao
Nếu đó không phải những gì cô ấy nghĩ thì sao?
Có thể ai đó đã bơm vào đầu cô ấy những điều đó
Ai? Shane?
Hắn ta đã rất điên cuồng
khi cậu ấy chia tay hắn
Giận đến mức đánh cô ấy?
Đúng
Gắn ta đã rất thô lỗ với cậu ấy
Cậu biết không, tớ đã thấy cậu ấy
khóc và
cố che giấu những vết thâm tím bằng cách trang điểm
Tờ đã bảo cậu ấy báo với cha cậu
để ra lệnh tạm giam hắn
nhưng cô ấy không nghe lời tớ
cô ấy nói rằng sẽ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn
Bây giờ tớ kh6ong biết phải nghĩ gì nữa
Cửa không khóa
Chú đã nói đối Trish
Cô ấy trông thấy chúng ta
Ta không có chọn lựa nào khác
Chú sẽ làm gì nếu cháu vẫn có thể đưa Trish rời khỏi đây với cháu
Hợp đồng đã chấm dứt
Được thôi, vậy đây là thỏa thuận mới
Tối nay, cháu sẽ rời khỏi đây một mình chú sẽ đưa cháu 50.000 đô la
bằng không cháu sẽ nói với Trish
rằng tất cả đều là ý của chú
Nó sẽ không bao giờ tin mày
Rồi ông sẽ thấy
214
Shane?
Anh có ở trong đấy không?
Cô đang kiếm tôi hả
Cô có biết vấn đề của Kelly là gì không
Cô ấy đã quá hoảng sợ đến nỗi không chú ý
That she didn't even care what kind
Of a nut job she got it from.
Come on,Shane.
Không không, tôi sẽ không nghe cô nói gì cả
Kelly đã làm, đã nghe và hãy xem cái gì đã xẩy ra với cô ấy
Cô đã nói với cô ấy về Los Angeles
Cô nghĩ cô ấy sẽ làm gì khi tới đó
Tôi không biết, nhưng cô ấy muốn thử
Cô ấy mới một sự khời đầu mới
There's no such thing.
Chuyển đi chỗ khác không thể cứu vãn Kelly
Cô ấy đưa hắn ta đến bất cứ đâu cô ấy tới
Cô ấy đã chôn tên hắn dưới da cô ấy
Không phải anh đã xăm tên Wakefield lên người cô ấy sao?
Cô ấy muốn vậy
Đó là ý muốn của cô ấy
Vậy sao lời anh nói như có vẻ thú tội vậy?
Đó không phải lỗi của anh Shane
Cũng không phải lỗi của JD
Tôi biết điều gì thật sự đã diễn ra
Đó là lý do tôi đến đây để nói với anh
Kelly bị giết
Cái gì?
Cô
Không, cô...
cô không thể biết được
Tôi biết
Kelly đã đúng
Đó là Wakefield
Hắn ta theo cô ấy
Chính hắn đã giết Kelly
Cô cũng mất trí giống cô ta rồi
Tôi biết anh lo lắng
mọi người có thể đỗ lỗi cho anh nhưng tôi biết anh rất yêu Kelly
Cô ấy sẽ không câm miệng nói về Wakefield
Cô ấy biết
Cô ấy... Cô ấy có thể cảm thấy hắn...
theo dõi cô ấy và vào nhà cô ấy
giữa lúc đêm khuya
Tôi không tin cô ấy
và đó là cách hắn làm được
Không ai tin cô ấy
Hắn chọn Kelly
bởi vì không ai tin cô ấy
John Wakefield đưa thòng lọng vào cổ cô ấy
giống như cách hắn đã làm với mẹ cô ấy
Có thể cô ấy thậm chí còn không chống cự
Nói theo cách nào đó, đó là những gì cô ấy muốn
những gỉ cô ấy cần
để tìm thấy bình yên
Và sau đó hắn treo cô ta lên...
...và nhìn cô ấy chết
Shane!
Bỏ dao xuống
Richard nghĩ gì?
Mọi người đều nghĩ
buôn bán bất động sản vào thời điểm này đang rất khó khăn
và tôi rất vui khi khiến cho mọi người nghĩ như vậy
Tất nhiên, Richard muốn chơi an toàn
I know grandmothers with more investment savvy.
Tôi sẽ để 2 người tự nhiên
Con biết cha có nhiều tiền
và cha có thể nói những gì cha nghĩ nhưng cha là kẻ hay dọa nạt
và con chán ngấy vì điều đó
Ta hy vọng lời chúc mừng của con còn hùng hồn hơn thế
Lời chúc của con không thành vấn đề
Con biết cha đã đưa Hnter đến đây
Đừng lo, con sẽ không nói cho Trish biết, nhưng cha nên biết rằng
Con sắp cưới cô ấy
và con sẽ làm cho cô ấy hạnh phúc
dù cha có chấp nhận con hay không
Come on.
Về cau chuyện con nói với hắn
rằng Wakefiled vẫn còn sống
Con chỉ cố đánh lạc hướng Shane
Con nghĩ
Anh ấy nghĩ rằng mình có lỗi trong cái chết của Kelly
­ Con không nghỉ Kelly tự tử
nhưng Shane không làm điều đó
Bố nghĩ sao?
Bố không biết,
nhưng Kelly là một sô cái tốt
và nếu ai đó làm điều đó với nó...
và treo cổ nó đến chết
thì bố cam đoan rằng thằng đó sẽ phải trả giá
Các cậu thật bóng bẩy.
Mùi toát ra từ cậu cũng rất tuyệt
Xin lỗi về chuyện sáng nay nhé anh bạn
Là lỗi của tôi
Tôi nợ anh chầu bia, Okay?
- Thật khó chịu. - Chính xác.
Tay chơi tốt nhất của chúng ta lại bị chơi 1 vố
Okay...Tôi sẽ giết Cal.
Thôi, thôi, anh bạn
Cậu bỏ anh ấy treo trong rừng
Giờ anh ấy chơi lại cậu
Vậy là hòa
Thật kinh hoàng
$50000 nếu không tôi sẽ nói với Trish - Người gửi: Hunter
Xin chào tất cả quý vị
Tôi muốn cảm ơn bố vợ tương lai của tôi
Thomas Wellington, về bữa tiệc tối nay,
về tuần này,
và quan trọng nhất là đã sinh ra
người phụ nữ tuyệt với nhất mà tôi đã từng gặp
Cám ơn
Và, từ đáy lòng mình
bạn bè tôi tự hỏi liệu ngày Wellington
có thể chấp nhận anh chàng
từng rửa thuyền cho ông là con rể hay không,
tuy nhiên....
thật đánh ngạc nhiên và đáng quý là...
...ông ấy không có lựa chọn nào khác
­ Chúc ngài Thomas Wellington.
Sức khỏe, giàu có và hạnh phúc
­ Chúc mừng
­ Hello?
Thật là ngu xuẩn
Séc của mày đây
Nhưng mày không bao giờ được nói chuyện với con gái tao nữa
The Candlewick Inn
Chào Bác sỹ.
Cái chất mầu đỏ trong mắt của Kelly...
Tôi không thể giải thích thế nào và tại sao,
Nhưng, thưa ông, ...đó là mực
Okay.
Charlie,ông có nghe tôi nói gì không?
Ai đó đã làm điều này với cô ấy -- Ai đó đã đổ mực...
Tôi nghe thấy rồi